Swapetines 2016 (6): creixent

Ha estat una setmana complicada i no he pogut publicar l’entrada el divendres. De mica en mica el mitjó va creixent. No trigaré molt en arribar als dits. I, swapetin@ estimad@, el segon mitjó el teixiré més ràpid, com sempre.

Ha sido una semana complicada y no pude publicar la entrada del blog el viernes. Poco a poco el calcetín va creciendo. No tardaré mucho en llegar a los dedos. I, swapetin@ querid@, el segundo lo tejeré más rápido, como siempre.

Anuncis

Swapetines 2016 (5): Fènix

Estimad@ swapetin@: ahir vaig desfer els mitjons. No estava satisfeta amb l’aparença del teixit: encara he de teixir molt per emprar la tècnica del fair isle en mitjons. Desprès d’una ullada ràpida a la biblioteca, de seguida vaig trobar inspiració. No et diré de moment quin és el patró, però sí la llana: Greta and the fibers sock premium color Cadaqués. Vet ací una imatge del renaixement dels mitjons, com l’au Fènix de les cendres:

I ara, una endevinalla: entre aquests cabdells està el teu regal. Quin serà?

 

Querid@ swapetin@: ayer deshice los calcetines. No estaba satisfecha con el aspecto del tejido: todavía he de practicar mucho antes de poder utilizar el fair isle en calcetines. Una ojeada rápida a la biblioteca calcetinera fue suficiente para encontrar inspiración. No te diré todavía el patrón, pero sí la lana: Greta and the fibers sock premium color Cadaqués. En la foto tienes una imagen de la resurrección de los calcetines, como ave Fénix de sus cenizas.

Adivinanza: entre los ovillos de la segunda foto se encuentra tu regalo. ¿Cual será?

 

El sisé parell de mitjons

Quan la Marga em va regalar un parell de cabdells de la seva Greta and The Fibers Socks Premium als Swapetines 2015 tenia clar que la faria servir per uns mitjons especials. Poc després vaig trobar els KALS de Hiyahiya. El cabdell verd era perfecte pels Hiyahiya Vine Lace Socks, el sisé parell de mitjons que acabo aquest any.

image

Hiyahiya Vine Lace Socks (Qianer Huang), fets amb Greta and The Fibers Socks Premium

Audi me rugientem

Una de les meves dissenyadores favorites és la Lara Smoot. Va organitzar un KAL per teixir un xal, Tyrion’s Gift inspirat en Joc de Trons. Com que tenia un cabdell de llana de la socks premium twins de Greta and the fibers i, a més, es podien guanyar premis, vaig unir-me al KAL. Al final va ser una cursa contra rellotge per poder acabar dins del termini (sobrecàrrega horària a la feina), però ho vaig aconseguir. He aprés a fer un tancament amb i-cord i m’ho he passat bé teixint. A més, he guanyat una borsa de projectes feta per la Lara i un dels seus patrons (he escollit les mitenes Sundance).

Tyrion’s Gift (Lara Smoot), fet amb Socks Premium Twins de Greta and the fibers.

 

A les meves agulles ara mateix

He escollit un parell de projectes d’entre la meva llarga llista de pendents, ara que les noies d’un dels grup d’intercanvi del ravelry han propossat aquest any com l’any de rebaixar la partida de llanes i d’acabar projectes.

El primer és el meu xal Sonetto, el qual vaig començar l’estiu passat al KAL de Greta and the fibers. El tenia arraconat en la seva bossa de projectes fins l’últim cap de setmana, que va tornar a la llum. Ara mateix estic fent la catorzena repetició de l’esquema B. Penso que faré fins a vint o vintiuna abans de tancar. Tinc ganes d’acabar-lo. La foto no reflecteix el color d’aquesta bas de Greta, un burgundi que fa pensar en vins de la Borgonya.

image

El segon projecte és un parell de mitjons, los Rande Socks. Són pel meu home i els havia començat amb una Malabrigo Rios, però vaig pensar que una llana de mitjons seria més adient i vaig canviar a una Hjertegarn. Estic fent proves per aconseguir la mida: ara mateix són una mica amples, així que faré servir agulla de 2’5 mm enlloc de 2’25 mm i muntaré menys punts.

image

Swapetines 2015 (8): mi tesoroooo!

El domingo pasado recibí un correo anónimo de mi sorprendedora y quedamos hoy en All You Knit Is Love. Llegué sin tener idea de quién podría ser. Sí, hay quienes son un poco meigas y enseguida adivinaron la identidad de sus sorprendedor@s, pero yo estaba en la inopia. Resultó ser Marga, todo un lujo de sorprendedora. Aquí, reportaje fotográfico de mi tesoro:

Caja preciosísima a juego con los calcetines:

Interior de la caja:

Chocolate, almendras garrapiñadas y marcadores hechos a mano:

Gretas de color único y fibra para hilar:

Los calcetines, que me van perfectos:

Muchas gracias por todo, marga!